Nom de famille Pastukh

Introduction au nom de famille Pastukh

Le nom de famille Pastukh présente un intérêt particulier dans le domaine de l'onomastique, l'étude des noms. Dérivé d'origine ukrainienne ou russe, ce nom de famille a différentes prononciations et orthographes selon les pays et les cultures. L’importance des noms de famille réside non seulement dans leurs racines étymologiques, mais aussi dans leur répartition géographique et leurs implications culturelles. Comprendre le nom de famille Pastukh nous oblige à approfondir ses origines, ses variations et sa répartition contemporaine dans différents pays.

Étymologie de Pastukh

Le nom de famille Pastukh remonte au mot ukrainien « пастух », qui se traduit par « berger » en anglais. Ce patronyme professionnel désigne une personne qui peut avoir soit exercé la profession de berger, soit appartenir à une famille ayant des racines dans la vie pastorale. Historiquement, les noms de famille dans les cultures slaves reflètent souvent des métiers, des professions ou des liens géographiques. Ainsi, le nom de famille Pastukh signifie le rôle essentiel du berger dans les sociétés agraires, où l'élevage était un aspect crucial des moyens de subsistance.

Contexte historique

Dans de nombreuses cultures, notamment en Europe de l'Est, les noms de famille sont apparus au Moyen Âge, alors que les sociétés commençaient à formaliser des identités au-delà des prénoms. La fonction d'un nom de famille était de créer une distinction entre les individus, permettant aux communautés de reconnaître des liens de parenté et des lignées familiales. Le métier de berger était courant en milieu rural, faisant de Pastukh un descripteur approprié de lignage pour les familles engagées dans ce secteur de travail.

Répartition du nom de famille Pastukh

Actuellement, le nom de famille Pastukh est répandu dans divers pays, avec une incidence plus élevée en Ukraine. Les sections suivantes explorent la répartition du nom de famille dans différents pays en fonction des données d'incidence.

Ukraine

Avec un nombre d'incidences de 7 243, l'Ukraine est clairement l'endroit où le nom de famille Pastukh est le plus répandu. La prédominance de ce nom de famille en Ukraine peut être attribuée à son histoire agricole et à l'importance de l'élevage dans la culture traditionnelle ukrainienne. En tant que pays connu pour ses vastes plaines et ses riches terres agricoles, de nombreux Ukrainiens se sont historiquement engagés dans l'élevage de bergers, ce qui a conduit à la généralisation du nom de famille.

Russie

En Russie, le nom de famille Pastukh a une incidence de 1 039 personnes. La présence de ce nom de famille en Russie reflète les liens historiques et les échanges culturels entre l'Ukraine et la Russie. Les migrants ukrainiens émigrés en Russie pour de meilleures opportunités économiques portaient peut-être ce nom de famille avec eux, contribuant ainsi à sa présence dans la région.

Ouzbékistan et Kazakhstan

L'Ouzbékistan et le Kazakhstan ont des chiffres plus petits mais significatifs, avec des incidences de 151 et 42 respectivement. La présence du nom de famille Pastukh en Asie centrale peut être liée aux schémas migratoires des Européens de l'Est qui ont traversé ces régions, soit pendant l'ère soviétique, soit à la recherche de nouveaux moyens de subsistance après les mouvements d'indépendance de 1991.

États-Unis

Le nom de famille Pastukh apparaît également aux États-Unis, avec une incidence de 37. Ici, il est probable que les personnes portant ce nom de famille soient des descendants d'immigrants qui ont quitté l'Europe de l'Est à la recherche de nouvelles opportunités. La nature du creuset des États-Unis a permis à divers noms et cultures de se mélanger, faisant de Pastukh un élément de la riche tapisserie des noms de famille américains.

Biélorussie, Moldavie et autres pays

Le nom de famille Pastukh est présent en Biélorussie (34), en Moldavie (24) et dans plusieurs autres pays, dont l'Espagne, avec une incidence de 22. Les occurrences en Moldavie et en Biélorussie mettent en évidence les liens culturels durables en Europe de l'Est, tandis que l'apparition en Espagne peut suggérer une diaspora qui reflète une migration historique ou des mouvements de main-d'œuvre en Europe.

Importance culturelle des noms de famille

Les noms de famille ont souvent un poids culturel important, servant d'identifiant de l'héritage familial et du statut social. Pour les personnes portant le nom de famille Pastukh, cette désignation renvoie non seulement à une profession, mais peut également évoquer un sentiment de fierté pour les traditions rurales et un lien avec la nature, étant donné les racines pastorales de l'élevage.

Identité et patrimoine

Pour beaucoup, les noms de famille représentent bien plus que de simples antécédents familiaux ; ils font partie intégrante des identités. Les familles nommées Pastukh peuvent percevoir leur nom de famille comme un marqueur de leur ascendance, incarnant des traits associés à la vie rurale, à la communauté et à la gestion des terres. L'imagerie pastorale liée au fait d'être berger peut évoquer des valeurs de soin, de responsabilité et d'éducation, des qualités qui ont été essentielles dans les modes de vie agraires.

Implications modernes

Dans la société contemporaine, les noms de famille, y compris Pastukh, peuvent influencer les interactions sociales etperceptions. Même si les noms de famille professionnels ont moins d’importance qu’autrefois, ils favorisent toujours les liens au sein des communautés, en particulier celles qui ont des racines agricoles. Dans les contextes modernes, les individus qui adoptent leur nom de famille peuvent contribuer à un récit qui honore leur lignée tout en s'adaptant aux paysages sociaux changeants.

Le nom de famille Pastukh au-delà des frontières

Comme indiqué, le nom de famille Pastukh ne se limite pas à son pays d'origine. Il a été documenté sous diverses formes dans de nombreux pays, chacun pouvant avoir contribué à des interprétations nuancées du nom.

Variations et adaptations

Différentes formes de nom de famille peuvent exister en fonction de la langue et de la phonétique régionale. Les adaptations, telles que les translittérations dans différents alphabets, peuvent conduire à des orthographes ou prononciations alternatives. Par exemple, dans les langues non slaves, le nom peut être écrit ou prononcé différemment tout en conservant sa signification originale liée au berger.

Modèles de migration et changements de nom

Historiquement, la migration a joué un rôle essentiel dans la dispersion des noms de famille. Lorsque les familles déménagent, elles peuvent rencontrer des défis linguistiques, entraînant des modifications de leur nom de famille d'origine. L'assimilation culturelle peut également encourager les individus à adopter des formes de noms plus reconnues localement, contribuant ainsi à une riche tapisserie de noms de famille issus d'une origine unique.

Représentation mondiale

La présence du nom de famille Pastukh dans des pays comme l'Allemagne, l'Italie et l'Espagne (avec une incidence de 1) montre à quel point l'immigration et la diaspora peuvent porter des noms loin de leurs origines. Chacun de ces pays présente des facteurs socioculturels uniques qui influencent la vie des personnes portant ce nom de famille, créant de nouvelles identités tout en maintenant des liens avec leurs racines historiques.

Recherche généalogique et nom de famille Pastukh

Pour ceux qui portent le nom de famille Pastukh, la recherche généalogique peut révéler de vastes histoires familiales, offrant un aperçu des origines ancestrales et des migrations. Retracer sa lignée enrichit non seulement le patrimoine personnel, mais favorise également les liens avec des parents éloignés qui peuvent partager des racines similaires.

Ressources pour la généalogie

Les personnes intéressées par des recherches sur leur lignée Pastukh peuvent accéder à diverses ressources, notamment les archives publiques, les documents d'immigration et les données de recensement. De plus, les bases de données en ligne et les sites Web généalogiques fournissent des outils pour cartographier les arbres généalogiques et découvrir les contextes historiques entourant la migration familiale et les changements de nom.

Importance de l'histoire orale

En plus des sources documentées, les histoires orales transmises de génération en génération contiennent souvent des informations inestimables sur les traditions familiales et la signification culturelle associée aux noms de famille. Les conversations avec des membres plus âgés de la famille peuvent faire ressortir des histoires uniques qui améliorent la compréhension du nom de famille Pastukh, illuminant comment il a évolué et a été préservé au fil des générations.

Conclusion

Bien que cet article n'inclue pas de conclusion formelle, il est clair que le nom de famille Pastukh illustre la riche interaction de l'histoire, de la culture et de l'identité entourant les noms de famille. De ses racines étymologiques en tant que surnom professionnel à sa représentation actuelle à travers le monde, Pastukh offre un aperçu fascinant de la vie et des traditions de ceux qui portent ce nom.

Le nom de famille Pastukh dans le monde

.

La mondialisation est un phénomène qui a fait que les patronymes se sont répandus beaucoup plus loin du pays d'origine, si bien que l'on peut trouver des patronymes asiatiques en Europe ou des patronymes américains en Océanie. Il en va de même pour Pastukh, qui, comme vous pouvez le constater, est un nom de famille fièrement représenté presque partout dans le monde. De même, il existe des pays où le nombre de personnes portant le nom de famille Pastukh est certainement plus important que dans le reste des pays.

La carte du nom de famille Pastukh

1. Ukraine (7243)
2. Russie (1039)
3. Ouzbékistan (151)
4. Kazakhstan (42)
5. Etats-Unis d'Amérique (37)
6. Bélarus (34)
7. Moldavie (24)
8. Espagne (22)
9. Transnistrie (4)
10. Azerbaïdjan (3)
11. Arménie (2)
12. Kirghizistan (2)
13. Argentine (1)
14. Canada (1)
15. Allemagne (1)
16. Géorgie (1)
17. Grèce (1)
18. Italie (1)
19. Pakistan (1)
20. Portugal (1)
21. Tadjikistan (1)